السيد البروجردي (مترجم: اسماعيل تبار / حسينى / مهورى)
71
جامع أحاديث الشيعة (منابع فقه شيعه) (فارسى)
امام عليه السلام فرمود : اگر فرزندان وى سرپرستى دارند كه به كارشان رسيدگى كند ، با رعايت مصلحت آنان براىشان مىفروشد و از ثواب و پاداش بهرهمند خواهد شد . گفتم : نظرتان دربارهء خريد كنيز از آنان و صاحب فرزند شدن از آن چيست ؟ امام عليه السلام فرمود : اگر سرپرستى كه مصلحت آنان را در نظر مىگيرد براىشان بفروشد ، آنان حق ندارند معاملات سرپرست خيرخواه خويش را فسخ نمايند . » ارجاعات مىآيد : در روايات باب بعدى و باب هفتاد و پنجم از بابهاى وصيت و باب پنجاه و يكم از بابهاى ازدواج ، مطالبى خواهد آمد كه بر اين بحث دلالت مىكند . باب 6 خريد و فروش اموال يتيمان توسط مؤمنان عادل در صورت عدم وصى و ولىّ بر يتيم 21 - ( 1 ) اسماعيل بن سعد اشعرى گويد : « به امام رضا عليه السلام گفتم : مردى بدون وصيت مىميرد و از خود دختران و پسران خردسال و كنيزانى بر جاى مىگذارد آيا مىتوان كنيزهاى آنان را فروخت ؟ امام عليه السلام فرمود : آرى ! و سؤال كردم : در مسافرت ، همسفر شخصى بدون وصيت مىميرد و فرزندان بزرگ و كوچكى از خود بر جاى مىگذارد . با اموالش چه بايد بكند ؟ آيا مىتواند حيوانات و اجناسش را به فرزندان بزرگش يا به قاضى تحويل دهد ؟ و اگر در شهرى است كه قاضى وجود ندارد ، چه بايد كند ؟ و اگر اموالش را به فرزندان بزرگش تحويل دهد و بر آن شاهد نگيرد ( يا از حكم آن ناآگاه باشد ) و آنان مال را بخورند و او قدرت بر بازگرداندن مال نداشته باشد ، چه بايد بكند ؟ امام عليه السلام فرمود : پس از بلوغ فرزندان خردسال و درخواست اموال ، چارهاى جز تحويل اموال نيست مگر آنكه به دستور حاكم باشد . و سؤال كردم : شخصى بدون وصيت مىميرد و وارثان كوچك و بزرگى از خود بر جاى مىگذارد آيا خريدن بردگان و اجناسشان بدون آنكه قاضى عهدهدار فروش آنها باشد ، جايز است ؟